20180218

【刊物介紹】中村杏子,《空想懷狐》


尺寸:A5
頁數:76,含6頁riso印刷插圖
售價:250元
翻譯‧編輯‧設計:Mangasick
出版:Mangasick
發行日:2018年2月3日

收錄三篇漫畫,分別為一五年發表的〈某個炸豆皮鎮的夜晚〉,一六年的〈狐狸大人的假日〉,一七年的〈泡澡〉;其中原文單冊版《泡澡》不曾引進Mangasick販售。也許有不少朋友是從一三、一四年出版的riso印刷漫畫《炸豆皮醫院》第一集和第二集進入她的創作世界當中,不過考慮到這兩本作品的調性(懸疑/怪醫伏魔)反而跟她往後的風格有所出入,我們決定不選入台版作品集。

20180214

Mangasick 2017年回顧


不管再過幾年後回望,一七年可能都會是我們最五味雜陳的一年吧。

為了平衡一六年後半幾乎都是日本展覽的情況,我們把許多想要推給大家的本地(及香港)創作者都拉過來了。我們也正視店內舊配置無法應對大家需求的問題,進行了改裝,撤除某部份人心目中象徵Mangasick的榻榻米。販售品項持續增加;跟外國朋友交流的頻率持續增加,真心喜歡這塊文化、好奇心強烈的本地人似乎也比想像中多了。但目前的成果也僅止於「翻鬆土壤」而已。

每次回老家都會去一趟小時候買唱片的唱片行,突然想到親友們以前也是客人。某天起,他們不只是不買唱片了,連下載、上youtube聽等免費手段也不用了,音樂徹底從生命中蒸發,或淪為一種背景音。這不是比你的小孩長大荒廢才藝還要具毀滅性的變化嗎?為什麼探求的成本變得如此低廉的時代,探求的慾望反而會如此輕易的風化呢?(物質條件相同的前提下)會留下和終究會離開的人究竟有什麼分別?我還不知道,但總之我們會設法讓你越吃越餓。

日文的「膩」剛好寫作「飽」呢。

20180209

【漫畫單行本介紹】panpanya,《第二隻金魚》(二匹目の金魚)


赫然發現從她的第二單行本《螃蟹的邀請》(蟹に誘われて)之後就沒有再幫她的作品寫短評。但Mangasick其實一直都會引進她的新作,從書架消失的速度也相當快,身邊高手一致給予好評,還不認識她的朋友可從《足摺水族館》(足摺り水族館)的介紹文讀起;希望將來有時間補上所有單行本的介紹。

建議服用對象:追求日常中的異質感,愛好路上觀察、幽然街景與可愛角色的你。