20180416

《USCA》台灣版內頁試讀

《USCA》台灣版預購連結:https://goo.gl/7XUPPx ,買!


【展覽與出版訊息】獨立漫畫雜誌《 USCA 台灣版》出版紀念展


一本雜誌,一○年代日本另類青年漫畫新銳的一次蜂起。

再見了,娛樂性與表現手法開創性的鴻溝。
再見了,大人/小孩、御宅/文青分類法。

原本只存在於想像中的漫畫前線光景,即將在你眼前炸裂。

20180401

【展覽訊息】大寶個展「這樣行嗎?」4/7-4/30


啤酒酸、汗臭,全倒進烤焦的音箱
旋扭轉到十點鐘方向 等兩輛垃圾車輾過
完成了!給視神經的處方飼料

怪誕,迷幻,低眉系塗鴉狂‧大寶的第二次個展。
首本作品集也將在展覽登場!

20180323

在逐漸累聚的陰影中回望--訪陳澈

「三日月」(展覽作品)

提問人:黃尖、老B
撰稿:黃尖
訪問時間:2018/3/20

「所以說,妳會覺得自己的畫是『難解』的嗎?」
「不會......怎麼辦?」
「哈哈哈哈,什麼怎麼辦?」

談話的起始是認知不對稱引發的荒謬喜感,以及它們沾黏的在場者的情緒。後者太細微了,很難一眼就看出形貌,為它們冠上稱呼。也許我們四周的作品也同樣曖昧:代針筆織出的陰影之城,遠眺是內凹深邃的,近看像是未滲血的刀痕的集合。畫中物巨大但輕盈,煙霧般不具實體。獨立於被裝飾體而重生或死亡的裝飾品。似偶的人,投射在夢境中的扭曲成像。

20180307

【展覽訊息】陳澈個展「權宜之計」3/10 - 4/3


長著眼睛,王冠,月亮,花,
「權宜之計」是一架覺得行不通也不能停下來的機器,
被害怕錯過些什麼的恐懼驅動,無標的地前進。

平常生活的時候,所有時間都被配與應當執行的任務,每個任務都有標準的步驟。唯一不因此無聊的方法,就是把這些步驟都改寫成劇本再覆、蓋、回、去。如果生活的組成實際上都是舞台、道具、演員、儀式,就不會那麼緊張了吧,就每天都是祭典了吧。

這樣不斷改寫每個日子的自動演算就是「權宜之計」。

20180218

【刊物介紹】中村杏子,《空想懷狐》


尺寸:A5
頁數:76,含6頁riso印刷插圖
售價:250元
翻譯‧編輯‧設計:Mangasick
出版:Mangasick
發行日:2018年2月3日

收錄三篇漫畫,分別為一五年發表的〈某個炸豆皮鎮的夜晚〉,一六年的〈狐狸大人的假日〉,一七年的〈泡澡〉;其中原文單冊版《泡澡》不曾引進Mangasick販售。也許有不少朋友是從一三、一四年出版的riso印刷漫畫《炸豆皮醫院》第一集和第二集進入她的創作世界當中,不過考慮到這兩本作品的調性(懸疑/怪醫伏魔)反而跟她往後的風格有所出入,我們決定不選入台版作品集。

20180214

Mangasick 2017年回顧


不管再過幾年後回望,一七年可能都會是我們最五味雜陳的一年吧。

為了平衡一六年後半幾乎都是日本展覽的情況,我們把許多想要推給大家的本地(及香港)創作者都拉過來了。我們也正視店內舊配置無法應對大家需求的問題,進行了改裝,撤除某部份人心目中象徵Mangasick的榻榻米。販售品項持續增加;跟外國朋友交流的頻率持續增加,真心喜歡這塊文化、好奇心強烈的本地人似乎也比想像中多了。但目前的成果也僅止於「翻鬆土壤」而已。

每次回老家都會去一趟小時候買唱片的唱片行,突然想到親友們以前也是客人。某天起,他們不只是不買唱片了,連下載、上youtube聽等免費手段也不用了,音樂徹底從生命中蒸發,或淪為一種背景音。這不是比你的小孩長大荒廢才藝還要具毀滅性的變化嗎?為什麼探求的成本變得如此低廉的時代,探求的慾望反而會如此輕易的風化呢?(物質條件相同的前提下)會留下和終究會離開的人究竟有什麼分別?我還不知道,但總之我們會設法讓你越吃越餓。

日文的「膩」剛好寫作「飽」呢。

20180209

【漫畫單行本介紹】panpanya,《第二隻金魚》(二匹目の金魚)


赫然發現從她的第二單行本《螃蟹的邀請》(蟹に誘われて)之後就沒有再幫她的作品寫短評。但Mangasick其實一直都會引進她的新作,從書架消失的速度也相當快,身邊高手一致給予好評,還不認識她的朋友可從《足摺水族館》(足摺り水族館)的介紹文讀起;希望將來有時間補上所有單行本的介紹。

建議服用對象:追求日常中的異質感,愛好路上觀察、幽然街景與可愛角色的你。

20180125

臭腐復化為神奇--訪超載舞步


標題藏在下文會出現的照片中,感覺是一個適合俯瞰超載舞步的角度,於是幹過來用。似乎出自《莊子‧知北遊》。

自二○一四年Mangasick發起的戶川純fan zine算起,超載舞步年年有作品進駐這個地下室--有時是以個人作品集,有時則是以香港《乒乓》合集的一員登場。在我們心目中,他是香港新銳另類路線創作者的中堅成員,致力將一般人眼中的醜惡性質與價值摘除,讓一物還原到尚未被命名,只能以肉體探索、認識的野蠻狀態。作品中訊息性與視覺美兼具,沒有誰是誰的附屬,也沒有哪一方是幌子;在這時代實屬不易。

確定要舉辦本次展覽後,我們一如往常期待他濃烈的平面作品,結果他一次投放了三個立體作品以及大量的塗鴉稿過來。省話,但每個句讀都釘得到痛處。為避免破壞直覺、清爽的觀展體驗,加諸無謂又殺風景的「解讀」,這次我們只帶大家了解展出作品的創作背景。聽完行前說明會,就趕緊來賞異獸吧。

20180116

【展覽訊息】中村杏子個展「空想懷弧」2/3 - 3/6


霓虹,什貨,奇士,物怪,嫋嫋,後巷。
今昔光陰熔煉而成的虛幻京都,由此入。

創作路上,中村杏子不斷戮力挖掘古風日本元素的表現可能。狐狸、紙紮犬(犬張り子)、童玩、神社、商店街……等典型民俗題材受她詭譎妖魅的筆觸挑動,紛紛露出鮮少示人的面相。除了辦展發表繪於古紙上的壓克力畫或塗鴉手稿外,她也長期以原創刊物販售會為平台,自費出版短篇漫畫,煉出一個個妙趣怪談。京都祇園福榮堂受其風格擄獲,採用她的插畫製作和菓子包裝和紙袋,畫筆下半架空、超壓縮的古都於是又被嵌回現實風景之中,相互映射。

Mangasick很榮幸在農曆新舊年交替之際請到她來舉辦台灣個展,並為她推出台灣版短篇漫畫集《空想懷狐》。畫家本人也將來台舉辦簽名會。